Das klingt erstmal nach einem spannenden Projekt. Aber seid ihr sicher, dass es da nicht schon Studien zu gibt? Das Thema wird von Wissenschaftlern doch recht viel beackert. Bzw. es würde vielleicht Sinn machen, sich Sozialwissenschaftler, Soziologen etc zur Seite zu nehmen, die euch das wissenschaftliche Arbeiten näher bringen?
Klar, wenn ihr ganz auf eigene Faust arbeiten wollt, dann vielleicht mit einem Business Analytics Tool,
hier gibt es mehr Informationen zu solchen Programmen. Diese sind extra dafür gemacht, große Datenmengen zu verarbeiten und zu visualisieren.
Trotzdem: Das "ohne all zu viel Arbeit" würde ich streichen. So ein Projekt ist eben eine riesiger Arbeitsaufwand, da sollte man sich nicht von vornherein davor drücken.